This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 25 '07 eng>esl passing notes notas breves pro closed ok
4 Apr 25 '07 eng>esl pep rally una concentración para animar pro closed ok
4 Apr 25 '07 esl>eng red de evacuación eléctrica Electric power transmission grid pro closed ok
4 Apr 25 '07 eng>esl a 70-year-old seasoned grill Curtida pro closed ok
4 Apr 25 '07 esl>eng a su solo criterio at their sole discretion pro closed ok
- Apr 24 '07 esl>eng contraprestacion counterclaim pro closed ok
- Apr 25 '07 eng>esl Relevant conversion benefits (UK) beneficios pertinentes derivados de la conversión pro closed ok
- Apr 24 '07 esl>eng vaciante ebb tide pro closed ok
4 Apr 24 '07 eng>esl bps p.a. 40 puntos base al año pro closed ok
4 Apr 24 '07 eng>esl a 70-year-old seasoned grill Curtida pro closed ok
4 Apr 24 '07 eng>esl waivers, recoupments and reductions Exenciones, indemnizaciones y reducciones pro closed ok
- Apr 24 '07 eng>esl stalled on se había atascado pro closed no
- Apr 24 '07 eng>esl yield any realized improvements no implicará ninguna mejora o resultado significativos pro closed ok
4 Apr 23 '07 esl>eng el cuaderno de trabajo en base al cual debe realizar su oferta de asesoría Please find the workbook upon which your consultancy offer should be based enclosed with this lette pro closed ok
4 Apr 23 '07 eng>esl Juvenile Justice Process proceso penal de menores pro closed ok
- Apr 23 '07 esl>eng portación de cara carried out in the face of pro closed no
- Apr 23 '07 esl>eng pobreza en flagrancia Blatant poverty pro closed ok
- Apr 22 '07 esl>eng "Tópicos de empresas" Company mottos pro closed ok
- Apr 22 '07 eng>esl cost share compartir los costes de.... pro closed ok
4 Apr 22 '07 eng>esl home shares Redes compartidas en casa pro closed ok
- Apr 22 '07 eng>esl watered down tenuado pro closed ok
4 Apr 21 '07 eng>esl rubberwood, popple Rubberwood=árbol del caucho | Popple=álamo blanco pro closed ok
- Apr 21 '07 eng>esl Service Provider-hosted Window-in-Window Web Portal Portal de ventana-en-ventana Web, administrado por proveedor de servicio de Hospedaje Web pro closed ok
4 Apr 21 '07 eng>esl shares acceso compartido pro closed ok
- Apr 21 '07 eng>esl Active Backup Link Bonding vinculación de respaldo activo pro closed ok
- Apr 20 '07 esl>eng tiempo muertos y pautados Downtime and Service interruptions pro closed ok
- Apr 20 '07 esl>eng eje central de desarrollo, programa de líneas de carrera At the heart of the development of our technicians is... pro closed ok
- Apr 20 '07 esl>eng Valla de replanteo Replanting Boundary/Fence pro closed ok
- Apr 18 '07 eng>esl surmount resistance to cytotoxic agents in cancer cells fortalecer la resistencia a agentes citotóxicos en células cancerígenas pro closed ok
- Apr 19 '07 esl>eng previa advertencia de su registro correspondiente. having previously advised of its corresponding registration pro closed ok
4 Apr 15 '07 esl>eng lana de acero Steel Wool pro closed ok
- Apr 15 '07 esl>eng giro postal Postal Order pro closed ok
- Apr 15 '07 esl>eng gradería stand pro closed no
- Apr 15 '07 esl>eng escritura de modificacion Amendatory deed pro closed ok
- Apr 15 '07 esl>eng Los créditos a empresas del grupo corresponden a importes cedidos Chupa Chups... The intra-group credits assigned to Chupa Chup.... pro just_closed no
4 Apr 15 '07 esl>eng parideras farrowing pen/crate pro closed ok
4 Apr 15 '07 esl>eng v.o. Original Version pro closed ok
- Apr 14 '07 eng>esl ‘too posh to push ¿Demasiado pija para empujar? pro closed no
4 Apr 14 '07 eng>esl Home is where my family is Home is where the heart is. pro closed ok
4 Apr 3 '07 esl>eng medicamento **en parche**** Medicated Patch pro closed ok
- Mar 26 '07 esl>eng espacios comerciales commercials/adds pro closed ok
- Mar 30 '07 esl>eng Queso Torta Torta de la Serena pro closed ok
- Mar 30 '07 esl>eng Coleccion Legislativa Legal Collection pro closed ok
4 Mar 28 '07 esl>eng marco suprautonómico at a Supraregional or International level/at a National or International level pro closed ok
4 Mar 29 '07 eng>esl actions on the ground lo que (en realidad) pueden o no hacer pro closed ok
4 Mar 28 '07 eng>esl Conversion diesel fumigation systems Sistema de fumigación para la conversión de motores diesel. pro closed ok
4 Feb 22 '07 eng>esl over Un nudo. Sobre/por encima de pro closed ok
Asked | Open questions | Answered